Поздравления с Днем военного переводчика

Несмотря на то, что профессия толмача при войске была уже давно и ее история насчитывала не одно столетие, официально военные переводчики оформились только при советской власти. Несмотря на то, что большие войны, как все смеют надеяться, остались в прошлом, профессия военного переводчика не потеряла своей актуальности. По-прежнему специалисты со знанием иностранного языка требуются в том или ином роде войск, при военных штабах и на приграничных территориях. Кроме того, современные переводчики, помимо большого словарного запаса и свободного владения языками, должны еще и быть технически образованными. Они должны не только точно переводить документацию, научно-техническую литературу, но и понимать о чем, собственно, идет речь. Не зная всех тонкостей и технических нюансов, невозможно сделать хороший, адекватный перевод. Более того, всегда существует риск сделать ряд ошибок, которые повлекут за собой катастрофические последствия. Какого числа отмечаем День военного переводчика - 21 мая.

***

Переводчикам военным
Мои поздравления!
Пусть не будет в жизни тлена,
А будет везение!
Прилетит пусть к вам любовь
На ковре - самолете,
Пусть будет больше
Приятностей в работе!
И пускай всегда у вас
Все чудесно получается,
Пусть все, что вы задумали,
Быстро исполняется!

***

Переводчикам военным,
В ваш день, почет и слава!
Пусть гордятся вами все -
Наш народ, наша держава!
Чтобы каждый перевод
Был предельно точен,
Чтобы не было в судьбе
Неясных многоточий!
Служите на благо страны
И получайте медали,
Но не будет пусть войны,
И не будет пусть печали!

***

Военные переводчики, честь вам и хвала,
Вам доверяет, на вас надеется страна,
С праздником примите поздравления,
Пускай работа вам приносит вдохновение.
Пусть будет мирным небо над головой,
Будьте хранимы всегда судьбой,
Новости хорошие пусть радуют вас всегда,
Здоровье пусть не подводит никогда.

***

Людей серьёзной и ответственной профессии поздравляем,
Благополучия во всём искренне желаем,
Пусть все ваши желания непременно сбудутся,
Все печали пусть навсегда забудутся.
Чтоб все послания положительную информацию несли,
Чтобы всегда вы почёте у начальства были вы,
Приветливой пусть будет к вам судьба,
Пусть окружают надёжные и верные друзья.

***

С Днем переводчика военного!
В твоей работе много ценного.
Все документы и доносы
Ты переводишь без вопросов.
Тебе желаю много премий,
Успехов, доблестных свершений.
Пускай удача помогает,
От передряг любых спасает.
Желаю не узнать войны,
На благо родины-страны
Работать, рук не покладая,
О важном сразу сообщая.

***

Переводчиков военных
С днем вашим поздравляю!
Чтобы были в жизни перемены,
От души, вам пожелаю!
Пускай жизнь ваша меняется
Всегда только к лучшему,
Пусть судьба не покрывается
Грозовыми тучами!

***

День переводчика военного
Двадцать первого мая празднуем.
Здоровья тебе, радостей жизни,
И настроения классного!
Пусть будет милость Господня,
И удачи тебе килограмм!
Пусть за тебя, друзья сегодня,
Выпьют по сто грамм!

***

Профессия переводчика в военном деле важна,
Свою работу ребята выполняют сполна,
Военных полиглотов с праздником поздравляем,
Огромных успехов в работе желаем.
Пусть языковые барьеры вам решить удаётся,
Удача пусть непременно вам улыбнётся,
Счастье пусть посещает ваш дом,
Пускай везёт всегда во всём. 

***

На ваши плечи миссия ответственная легка,
Уважаемые переводчики страны,
Документы и послания переводите вы сполна,
И язык за зубами умеете держать вы.
Военные переводчики, примите поздравления,
Желаем вам удачи, выдержки, терпения,
На работе пусть будет всё отлично,
И всё в ажуре в жизни личной.

***

Желаю понимать врагов,
И даже мысли их читать,
Чтобы родимых берегов
Легко злодею не отнять.
Прекрасно знай все языки,
Переведи любое слово.
Пусть рядом будут две руки,
Всегда к объятиям готовых.
Прольется счастье пусть дождем,
Веселой будет служба.
С военного переводчика днем!
Желаю радости и дружбы.

***

С Днем переводчика военного!
Желаю счастья огроменного.
Важной быть всегда фигурой,
Выделяяся фактурой.
Все языки желаю знать,
Невзгоды мигом прогонять,
Легко найти подход ко всем,
Вольготно жить, и без проблем.
С пользой время проводи,
Гонись за счастьем впереди.
Желаю точных переводов,
Приятной, солнечной погоды!

***

Военные тексты читаете на любом языке,
И в секрете информацию держать умеете,
Ваша профессия востребована везде,
Только вы перевести дословно всё сумеете.
Всем военным переводчикам шлём поздравления,
Желаем вам удачи, выдержки, терпения,
В светлое будущее верьте всегда,
Господь пускай хранит вас от бед и зла. 

***

Честь страны вы за границей защищаете,
Все языки отлично знаете,
Вы настоящие полиглоты, не секрет,
Желаем вам жизни счастливой без бед.
Карьерного роста вам, благополучия,
И всего самого наилучшего,
Будьте уверены в себе всегда,
Пусть окружают всегда надёжные друзья.

***

С Днем переводчика военного!
Желаю счастья я отменного.
Профессия твоя важна,
Для разных стран она нужна.
Все слова ты расшифруй,
Их значенье растолкуй,
Чтобы люди понимали,
Что другие им сказали.
Желаю службы интересной,
Яркой, важной и полезной.
Деньги пусть текут рекой
Нескончаемой такой.

***

Переводчика военного
Поздравляю с важным днем!
По жизни счастье пусть прольется
Обильным, ласковым дождем.
День сегодня твой и только!
Выпей водочки ты горькой,
Станет на душе полегче.
Пусть уйдут из жизни смерчи!
Я сейчас тебе желаю
Легкой, радостной работы,
И слыть средь своих коллег
Самым лучшим полиглотом!

***

С днем переводчика военного!
Ведь ты праздник отмечаешь.
Я здравия тебе отменного
В этом стишке желаю!
Чтоб не болела голова
От твоих переводов,
И получать чтобы за них
Хорошие доходы!
Пусть будет ясной голова
И мысли прекрасны,
Все беды будут трын-трава,
И в жизни будет счастье!

***

Вы начитаны, умны, в отличной форме всегда,
На вас надеется всегда страна,
Ведь секретною информациею владеете вы,
Надёжные и верные армии сыны.
С праздником военные переводчики поздравляем,
Быть на своём месте всегда, желаем,
К высокой цели уверенно идите,
Военному делу искренне служите.

***

Желаю не узнать, что значит бой,
Под пули грудь не подставлять.
Удел ведь у тебя другой -
Язык врагов прекрасно знать.
Тебе желаю героизма,
Пусть все задачи поддаются.
Служи с усердием Отчизне,
Пускай глаза твои смеются.
С Днем переводчика военного!
Желаю позитивных лет,
Чтобы до возраста почтенного
Дожить без горестей и бед!

***

С Днем переводчика военного!
Желаю здравия отменного.
Переводи легко слова,
Чтоб не кружилась голова.
Жизнь пусть будет интересной,
Потрясающей, прелестной.
Пусть не ведаешь ты зла,
Соловьем поешь всегда.
Пусть разрушаются преграды,
С неба сыплются награды,
Пусть непонятных слов не будет,
Добрее станут тот час люди!

***

Военные переводчики, хвала вам и честь,
Ваших заслуг перед страной не счесть,
Желаем, чтоб нужную информацию добывать удавалось,
Чтоб разведка всегда успехом венчалась.
Карьера пусть стремительно растёт высь,
Пусть крепкой будет жизни нить,
Чтоб знания языка никогда не подводили,
Чтоб вас понимали, уважали, ценили.

***

Без знаний иностранной речи,
Не сможем планы разгадать,
Чего задумал враг беспечный,
Желательно скорей узнать.
С днем переводчика, вояки,
Трудитесь в поле и в тылу,
Готовы к мозговой атаке,
Если шпиона приведут.
Желаю знанием питаться,
Страну любить и уважать,
И повышения дождаться,
Чтоб маршалом скорее стать.

 ***

 Всех переводчиков военных поздравляю,
С официальным праздником друзья,
Успехов в жизни вам желаю,
И служба пусть проходит на ура.
Вы далее во благо стран трудитесь,
Военный,  Родину обязан защищать,
Не останавливайтесь далее учитесь,
Чтоб кругозор побольше расширять.

 ***

 Ты не танкист, не следопыт, не летчик,
Твоя работа заключается в другом,
Ты полиглот, отменный переводчик,
Даже в коллекции имеется диплом.
И пригодится речь в делах житейских,
Международный переводчик ты у нас,
Профессия важна в рядах армейских,
Можешь на разных языках отдать приказ.
С днем переводчика военного поздравлю,
Желаю выучить побольше языков,
На всякий случай, чтоб не подловили,
И не сказали, что сегодня не готов.

 ***

Нет для тебя языковых барьеров,
В военном деле, тоже знаешь толк,
Солдатам служишь в части ты примером,
Всегда готов преподать урок.
За огромные языковые достижения,
Держи в свой праздник поздравления.
С днем военного переводчика тебя,
Поздравляю торжественно я.

***

Выглядишь всегда по форме,
Необычный склад ума,
Дисциплина тоже в норме,
И терпения сполна.
Ты военный переводчик,
Полиглот и эрудит,
И в твой праздник ежегодный,
Каждый поздравлять спешит.
По вопросам и решениям,
К переводчику идут,
И ответы с нетерпением,
От твоей персоны ждут.

 ***

 Профессия военный переводчик
Достойна и важна
Пусть спокойно спит страна.
Открытые и тайные переговоры
Им подвластен точный перевод.
Быть Вам с военною сноровкою
И счастливо жить из года в год!

 ***

Языковой барьер не стал помехой,
Ты налету усваиваешь речь,
Как воин, движешься к успеху,
Красив, умен, широкоплеч.
В любое время дня и ночи,
На помощь другу поспешишь,
Тебя все уважают очень,
Всегда веселый, не молчишь.
С днем переводчика военный,
Желаю за страну служить,
Своей честью и отвагой,
Словно как жизнью дорожить.

***

На праздники: Поздравления | Подарки | История